KBS, 전두환 호칭 ‘씨’→‘전 대통령’ 기자들에 강제 지침